-
1 cartucho de fogueo
blank cartridge -
2 cartucho de tinta
ink cartridge -
3 cartucho sin bala
blank (cartridge) -
4 cartucho
adj.prudish.m.1 cartridge.2 roll (envoltorio) (de monedas).3 round of ammunition.4 shotgun shell.* * *1 (de explosivo) cartridge2 (de monedas) roll (of coins)3 (cucurucho) paper cone4 (carga) cartridge, refill\quemar el último cartucho familiar to play one's last cardcartucho de fogueo blank cartridge* * *noun m.* * *SM1) (Mil) cartridge2) (=bolsita) paper cone; [de monedas] roll3)cartucho de datos — (Inform) data cartridge
* * *1) (Arm) cartridgequemar el último cartucho — to play one's last card
2) ( de estilográfica) cartridge3) ( para monedas) roll* * *= canister, cartridge, shell casing.Ex. The film-strip may roll sideways a little as a canister is removed if they are housed on flat shelves.Ex. Direct access involves the use of computer files via carriers (e.g. disks, cassettes, cartridges) designed to be inserted into a computer or its auxiliary equipment by the user.Ex. Now thousands of shell casings are lying a few kilometres offshore from Halifax.----* cartucho de cinta = ribbon cartridge.* cartucho de estereografías = stereograph reel.* cartucho de ordenador = computer cartridge.* cartucho de sonido = sound cartridge.* disparar cartuchos vacíos = fire + blanks.* * *1) (Arm) cartridgequemar el último cartucho — to play one's last card
2) ( de estilográfica) cartridge3) ( para monedas) roll* * *= canister, cartridge, shell casing.Ex: The film-strip may roll sideways a little as a canister is removed if they are housed on flat shelves.
Ex: Direct access involves the use of computer files via carriers (e.g. disks, cassettes, cartridges) designed to be inserted into a computer or its auxiliary equipment by the user.Ex: Now thousands of shell casings are lying a few kilometres offshore from Halifax.* cartucho de cinta = ribbon cartridge.* cartucho de estereografías = stereograph reel.* cartucho de ordenador = computer cartridge.* cartucho de sonido = sound cartridge.* disparar cartuchos vacíos = fire + blanks.* * *1 (virgen) sexually inexperienced2 (recatado) demureA ( Arm) cartridgequemar el último cartucho to play one's last cardCompuesto:blank cartridgeB (de estilográfica) cartridgeC ( Vídeo) cassetteD1 (de papel) paper cone2 (para monedas) roll* * *
cartucho sustantivo masculino
cartridge
cartucho sustantivo masculino
1 (de escopeta) cartridge
2 Inform Téc (de toner) print cartridge
(para la pluma) refill
3 (cucurucho de papel) cone
' cartucho' also found in these entries:
Spanish:
fogueo
- recargable
- casquillo
English:
cartridge
- round
- shell
- stick
- blank
* * *cartucho nm1. [de arma] cartridge;quemar el último cartucho to play one's last cardcartucho de dinamita stick of dynamite;cartucho de fogueo blank cartridge2. [de tinta, videojuego] cartridgecartucho de tóner toner cartridge3. [envoltorio] [de monedas] roll;[cucurucho] paper cone* * *m1 de arma cartridge;quemar el último cartucho fig make a last-ditch attempt* * *cartucho nm: cartridge -
5 cartucho de superóxido de potasio
spa cartucho (m) de superóxido de potasioeng potassium superoxide canisterБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > cartucho de superóxido de potasio
-
6 cartucho filtrante
spa cartucho (m) filtranteeng filter canisterБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > cartucho filtrante
-
7 cartucho generador de oxígeno
spa cartucho (m) generador de oxígenoeng oxygen-generating cartridge (respirators)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > cartucho generador de oxígeno
-
8 cartucho químico
spa cartucho (m) químicoeng regeneration cartridge (respirators), chemical cartridgeБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > cartucho químico
-
9 cartucho de cinta
(n.) = ribbon cartridgeEx. A cartridge snapped into the ImageWriter printer replaces the ribbon cartridge.* * *(n.) = ribbon cartridgeEx: A cartridge snapped into the ImageWriter printer replaces the ribbon cartridge.
-
10 cartucho de estereografías
(n.) = stereograph reelEx. Examples of types of specific material designation that would be described in the physical description area are: hand puppet, jigsaw puzzle, film loop, film reel, paperweight, stereograph reel, and so on.* * *(n.) = stereograph reelEx: Examples of types of specific material designation that would be described in the physical description area are: hand puppet, jigsaw puzzle, film loop, film reel, paperweight, stereograph reel, and so on.
-
11 cartucho de ordenador
(n.) = computer cartridgeEx. The physical description area records the number of physical units of the carrier and gives one of the following terms as appropriate: computer cartridge, computer cassette, computer disk, computer reel, computer card, computer optical disk.* * *(n.) = computer cartridgeEx: The physical description area records the number of physical units of the carrier and gives one of the following terms as appropriate: computer cartridge, computer cassette, computer disk, computer reel, computer card, computer optical disk.
-
12 cartucho de sonido
(n.) = sound cartridgeEx. The physical description area records the number of physical units of a sound recording and gives one of the following terms as appropriate: sound cartridge, sound cassette, sound disc, sound tape reel, sound track film reel.* * *(n.) = sound cartridgeEx: The physical description area records the number of physical units of a sound recording and gives one of the following terms as appropriate: sound cartridge, sound cassette, sound disc, sound tape reel, sound track film reel.
-
13 cartucho en blanco
-
14 cartucho
-
15 cartucho sem bala
blank, blank cartridgeDicionário português (brasileiro)-Inglês > cartucho sem bala
-
16 cartucho
• cartridge• cassette• rouleau -
17 cartucho de cinta magnética
• magnetic tape cartridge• tape advance• tape channelDiccionario Técnico Español-Inglés > cartucho de cinta magnética
-
18 cartucho de dinamita
• dynamite stick• stick of dynamite -
19 cartucho de fogueo
• blank cartridge -
20 cartucho de memoria de sólo lectura
• ROM• ROM cartridge• ROM optical disk• ROM packDiccionario Técnico Español-Inglés > cartucho de memoria de sólo lectura
См. также в других словарях:
Cartucho — Saltar a navegación, búsqueda Diferentes cartuchos de tarjeta de memoria comparando su tamaño con el de un fósforo … Wikipedia Español
cartucho — sustantivo masculino 1. Cilindro de cartón o plástico y una parte metálica que contiene una carga de pólvora o la munición necesaria para disparar un tiro de arma de fuego: cartucho con bala, cartucho de fogueo, cartucho de caza. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cartucho (armas de fuego) — Saltar a navegación, búsqueda De izquierda a derecha: cartuchos de los calibres 7,62x51mm OTAN, 5,56 × 45 mm OTAN y 9mm Parabellum. Un cartucho es un conjunto formado por un recipiente metálico o plástico llamado vaina, la bala, la pólvora y el… … Wikipedia Español
Cartucho egipcio — Saltar a navegación, búsqueda Jeroglífico de anillo con sello shen. Posible precedente del cartucho … Wikipedia Español
Cartucho (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término cartucho suele significar cualquier parte extraíble sujeta a otra mayor que la contiene. El término casete tiene un significado parecido. En múltiples dispositivos electrónicos, puede ser un modo de… … Wikipedia Español
Cartucho de tinta — Saltar a navegación, búsqueda Cartucho de Impresión Cartucho de tinta, corresponde a un consumible utilizado en impresoras ink jet para realizar impresiones. Contenido … Wikipedia Español
cartucho — (Del it. cartoccio). 1. m. Carga de pólvora y municiones, o de pólvora sola, correspondiente a cada tiro de algún arma de fuego, envuelta en papel o lienzo o encerrada en un tubo metálico, para cargar de una vez. 2. Envoltorio cilíndrico de… … Diccionario de la lengua española
Cartucho de carbón activado de canister — Saltar a navegación, búsqueda El canister de emisión de vapores está lleno de gránulos de carbono, del cartucho de carbón activado. Las líneas de vapor de combustible son dirijidas al canister desde el tanque de combustible y del canister al… … Wikipedia Español
cartucho — s. m. 1. Cone de papel ou cartão para transportar diversos produtos, como gêneros de mercearia. 2. Qualquer objeto de forma cónica. • adj. 3. Diz se de uma qualidade de papel ordinário. 4. Rolo de fita magnética ou filme. 5. Reservatório de tinta … Dicionário da Língua Portuguesa
Cartucho de 8 pistas — Para grabación de 8 pistas, véase Grabación multipista. Cartucho de 8 pistas Cartucho de 8 pistas de la Ópera Rock Jesucristo Superestrella publicado por Decca Records en 1974 o 1975 en su versión original en idioma inglés … Wikipedia Español
Cartucho — (Del fr. cartouche < ital. cartoccio.) ► sustantivo masculino 1 Carga de explosivo correspondiente a cada tiro de un arma de fuego: ■ comprar cartuchos para ir de caza. SINÓNIMO cápsula casquillo 2 Dispositivo intercambiable necesario para el… … Enciclopedia Universal
